OBJETIVO: O objetivo do presente trabalho foi avaliar as relações entre a variabilidade temporal de Erodona mactroides e os parâmetros abióticos da coluna d'água e do substrato em uma enseada rasa da região estuarina da Lagoa dos Patos, sul do Brasil; MÉTODOS: As amostras foram coletadas com um extrator de PVC (10 cm de diâmetro), enterrado a 10 cm no interior do sedimento, entre Outubro/02 e Dezembro/04. Em cada mês foram coletadas 18 amostras biológicas, seis réplicas de sedimento para análises granulométricas e teor de matéria orgânica, além de 12 réplicas quinzenais de experimentos de deposição de sedimentos. A salinidade, temperatura da coluna d'água, profundidade e vazão do estuário foram medidas diariamente. Os parâmetros abióticos e densidades do bivalve entre os meses em que foram observados eventos de mortalidade foram testados através de ANOVA (Uma via, p = 0,05), e a variabilidade sazonal de E. mactroides foi testada através da análise de Kruskal-Wallis (p = 0,05). Foi aplicada análise de Regressão entre os dados abióticos e Correlação de Spearman "R" entre os dados biológicos de densidade e parâmetros ambientais; RESULTADOS: Foram identificados dois períodos com características distintas: no início do estudo foram registradas condições limnéticas na região estuarina devido ao fenômeno ENSO - El Niño 2002/2003, quando foi registrada a ausência de E. mactroides, maiores percentuais de sedimento finos e menores percentuais de matéria orgânica. O segundo período foi caracterizado pela diminuição da influência do El Niño e predominância de condições mixohalinas, recrutamentos e pelo aumento das densidades médias de E. mactroides com sucessivos decréscimos no número de organismos devido a três eventos de mortalidade, menores percentuais de sedimentos finos e maiores percentuais de matéria orgânica; CONCLUSÕES: O presente estudo evidencia que a ocorrência de E. mactroides na porção sul da região estuarina, que depende do regime de vazão da laguna, caracteriza os recrutamentos como temporalmente imprevisíveis, e sua persistência é afetada por condições desfavoráveis a seu desenvolvimento como eventos de deposição de sedimentos finos.

AIM: The aim of this work was to study the relationships between temporal variability of Erodona mactroides and abiotic parameters of the water column and the substrate in a shallow embayment of the Patos Lagoon estuarine region in southern Brazil; METHODS: Samples were taken with a PVC corer (10 cm diameter) buried 10 cm into the sediment between October 2002 and December 2004. Each month 18 biologic samples were taken, six substrate samples were analyzed for sediment grain size and organic matter content and sediment deposition rates were determined by 12 sediment traps every two weeks. Salinity, water temperature, water level and estuarine freshwater discharge were measured daily. Abiotic parameters and bivalve densities were tested among months with registered mortality events by ANOVA (One-way, p = 0.05), being the E. mactroides seasonal variability tested by Kruskal-Wallis (p = 0.05). Regression analyses among abiotic parameters and Spearman's "R" correlation analyses between biological and environmental data were both performed; RESULTS: Two periods were identified with distinct features: one at the beginning of the study when observed limnetic conditions in the estuarine region were caused by the ENSO - El Niño 2002/2003 phenomenon when an absence of E. mactroides was registered as well as a higher percentages of fine sediments and lower percentages of organic matter. The second period was characterized by a decreasing influence of the El Niño and predominance of mixohaline conditions, recruitments and increasing densities of E. mactroides with a successive decrease of mean densities due to three mortality events, lower percentages of fine sediments and higher percentages of organic matter; CONCLUSIONS: The present study provides evidences that the occurrence of E. mactroides in the southern estuarine region depends on the water flow regime from the drainage basin, which characterizes species recruitment as temporally unpredictable and affects its persistence through time due to adverse conditions that influence species development like events of fine sediment deposition.

Este trabalho avalia os efeitos do caranguejo Chasmagnathus granulata sobre a meiofauna em três ambientes intermareais, durante um prolongado período de exposição (uma marisma emersa, um plano de lama emerso e outro submerso), numa enseada estuarina da Lagoa dos Patos. Nematódeos e ostrácodes foram os organismos dominantes, seguidos por copépodes e turbelários. As densidades dos organismos variam significativamente entre os hábitats. As maiores densidades foram registradas no plano de lama submerso e as menores na marisma. Os nematódeos não foram afetados pelo caranguejo em nenhum hábitat. As densidades dos ostrácodes, copépodes e turbelários foram significativamente menores nos sedimentos perturbados do que nas áreas controles de ambos os planos de lama. Nenhum efeito foi observado na marisma, provavelmente devido a uma menor intensidade de perturbação. Os resultados obtidos mostram que o caranguejo C. granulata pode ter importante papel sobre a estrutura da meiofauna em ambientes intermareais do estuário da Lagoa dos Patos. No entanto, a perturbação causada por este caranguejo parece afetar essencialmente organismos superficiais e, em especial nos planos de lama. Adicionalmente, a resposta da meiofauna à perturbação variou entre os hábitats, dependendo da intensidade e freqüência da perturbação.

This study aimed to evaluate the effects of the burrowing crab Chasmagnathus granulata on meiofauna at three intertidal habitats across a tidal exposure gradient (i.e., an emerged salt marsh, an emerged mudflat and a submerged mudflat) in an estuarine embayment of Patos Lagoon, Southern Brazil. Meiofauna community was dominated by nematodes and ostracods, following by copepods and turbellarians. Densities of all studied organisms varied significantly among habitats. Highest values were observed in submerged mudflat while lower in salt marsh. Nematodes were unaffected by crab in either habitat, whereas ostracod, copepod and turbellarian densities were significantly lower in disturbed than control areas in both mudflat habitats. Any meiofaunal group was affected in salt marsh, probably due to a less intense disturbance. The results showed that the burrowing crab C. granulata could play an important role on meiofauna community structure in estuarine intertidal habitats of Patos Lagoon, because crab disturbance seemed to affect mainly surface populations, especially in mudflat. However, the meiofauna response to crab disturbance was variable among habitats depending of the intensity and the frequency of the disturbance.